阿富汗日记 | 追风筝的人，还在……

“为你，千千万万遍！”

"For you, a thousand times over."

2003年的小说《追风筝的人》把这句话放进人们心里，让人们记住了阿富汗的风筝。20年后，来到南部城市坎大哈，我们又一次惊喜地看到了追风筝的人。和小说里一样，他们放风筝的技巧令人赞叹，他们纯洁的快乐让人感动。生活虽然艰苦，他们仍然快乐。

"The Kite Runner," a bestselling novel published in 2003, has imprinted this sentence and Afghan kites in many people's minds. Twenty years later, in Kandahar in the south of Afghanistan, CGTN came across with some real-life kite runners. They are as skilled as the characters in the novel. Life may be hard, but there is no dearth of happiness.

推荐阅读：